Keine exakte Übersetzung gefunden für فرصة مفتوحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فرصة مفتوحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dijo ella, dejando abierta una posibilidad para que su amiga haga un comentario sarcástico.
    هي قالت اتركوا فرصة مفتوحة لصديقها كي يبحث .. ؟
  • Ahora que los residentes tienen luz suficiente, un mundo de oportunidades se abre ante ellos.
    لدى المُقيمين الآن كميِّة كافية من ضوء النهار ، عالمٌ من الفرص مفتوح ٌ أمامهم
  • Que tengas todas las oportunidades abiertas para ti.
    وستكون لديك كل الفرص التي تريدينها مفتوحه
  • No tenemos la oportunidad en un combate abierto.
    ليس لدينا أي فرصة، في القتال المفتوح.
  • No hay posibilidad de escapar.
    لا ابواب مفتوحة لا فرصة للهرب
  • Llevaremos los teléfonos encima hasta que pase la oportunidad del bebé.
    نحن سوف نجعل هواتفنا مفتوحة حتى فرصة الطفل تذهب
  • • Fomentar oportunidades de celebrar un diálogo abierto sobre temas relativos a la protección de la infancia en las escuelas, las instituciones y los centros comunitarios.
    • تشجيع إتاحة الفرص لإجراء حوار مفتوح حول مواضيع حماية الطفل في المدارس، والمؤسسات والمراكز المجتمعية.
  • Aunque es imposible incluir a todos los Estados Miembros interesados en este grupo, cada delegación hará su propia contribución importante en el examen de la propuesta.
    ولئن كان متعذرا ضم كل دولة عضو مهتمة إلى هذا الفريق، فإن الفرصة ستكون مفتوحة لكل وفد لتقديم مساهمته الهامة في النظر في الاقتراح.
  • Nos complacería que el Consejo siempre tuviera la oportunidad de celebrar sesiones públicas para examinar una cuestión tan importante.
    كما نرحب باستمرار إتاحة الفرصة لعقد اجتماعات علنية مفتوحة للمجلس لمناقشة هذا الموضوع الهام.
  • Todas estas oportunidades de recibir información y capacitación están dirigidas tanto a hombres como a mujeres.
    وكل المعلومات وفرص التدريب المذكورة أعلاه مفتوحة لكل من الرجال والنساء.